17/03/2018
Le pauvre Dionis>Eminescu>La vie intérieure de l'histoire est instinctive; la vie extérieure, les rois, les popes, les savants, ne sont que lustre et que phrase:Pour les travailleurs de l'état l'honneur, pour les soldats la gloire, pour les princes la....
Le temps s'en va, le temps s'en vient,Tout est nouveau, tout est ancien.Ce qu'est le mal, ce qu'est le bien, A toi de le savoir enfin,N'aie plus d'espoir et n'aie plus peur, Ce qui est vague,vague meurt;A tout appel,à tout appât,A méditer sans modération
La blockchain>FranceWebSharing & MyNewsCenterNavigator>FranceWebAsso>Les doctrines positives, qu'elles soient religieuses, philosophiques, de droit ou d'état, ne sont qu'autant de plaidoiries ingénieuses de l'esprit,
«Regardez le cadeau que ce pays m'a offert!»
Pour les travailleurs de l'état l'honneur, pour les soldats la gloire, pour les princes la....
Mihai Eminescu, il est utile de le rappeler tant il est peu connu en France, est considéré en Roumanie comme le génie national, un peu comme William Shakespeare en Angleterre ou Johann Wolfgang von Goethe en Allemagne. Les diacritiques roumains ne sont pas plus respectés qu'ailleurs et pour les expressions en grec et en latin, heureusement peu nombreuses,
Hors des vagues du temps, mon amour, tu surgis,
Tes bras blancs sont de marbre et tes longs cheveux blonds,
Tes joues ont la couleur de la cire jaunie
Et de tendres douleurs y tracent leurs sillons.
De ton sourire si doux tu caresses mes yeux,
Femme entre les étoiles, étoile entre les femmes,
.En 1883 Eminescu a écrit "Luceafărul" (Lucifer, ou Hypérion, ou L'étoile du Nord), poème devenu célèbre. Il était le premier écrivain roumain à publier dans toutes les provinces roumaines. Son génie littéraire, son engagement politique et l’intérêt qu'il portait aux problèmes des roumains de partout, l'ont consacré poète national de la Roumanie, de la République de Moldavie, et des roumains qui vivent en Ukraine.
Eminescu est consideré par l'historien roumain Nicolae Iorga le parrain de la langue roumaine moderne. Ses poèmes ont été traduits dans plus de 60 langues.
Mihai Eminescu est le plus grand poète(sans pareil) et écrivain roumain. Il incarne l'esprit de génie du peuple roumain et a eu une contribution essentielle à la formation de la langue roumaine moderne. J'ajoute un tout petit jeu de mots: EveryBody can touch your body but not AnyBody can touch your soul! Je n'ai qu'un seul désir Je n'ai qu'un seul désir: Sous le couchant d'éther Qu'on me laisse mourir Près du bord de la mer Que mon sommeil soit doux Et le vieux bois voisin, Que mon ciel soit serein Dessus les eaux partout. Je ne veux de drapeaux Ni de riche cercueil, Mais seul un lit de feuilles Fait de jeunes rameaux. Que personne après moi Ne pleure à mon chevet: Seul l'automne m'envoie Le chant de sa forêt. Quand tombent cristallins Les ruisseaux qui bruissent Que l'or de lune glisse Aux cimes des sapins Que la clochette franche Pénètre le vent froid Que le tilleul sur moi Secoue sa sainte branche Et comme à l'avenir Ne serai plus errant Me couvrira le temps Aux flots des souvenirs. L'étoile qui surgit De l'ombre des mélèzes, Sourira bien aise Comme éternelle amie. Gémira l'âpre chant Que soulève la mer... Je ne serai que terre Dans mon trist néant. (Source: www.romanianvoice.com) Ajouter à mes livres
Le pauvre Dionis. suivi de Cezara de Mihai Eminescu
Voilà ce que j'apprends de mes maîtres les abeilles: dans leur école, je prends conscience que nous sommes des ombres sans volonté, des automates qui faisons ce qu'il faut que nous fassions, et que, pour que le jouet ne nous lasse pas, nous avons cette poignée de cervelle qui voudrait nous prouver qu'en vérité nous faisons ce que nous voulons, que nous pouvons faire une chose ou pas… […]
La vie intérieure de l'histoire est instinctive; la vie extérieure, les rois, les popes, les savants, ne sont que lustre et que phrase; et, comme d'après l'habit de soie posé sur un cadavre on ne peut savoir en quel état se trouve celui-ci, de même d'après ces vêtements trompeurs on ne peut connaître le fin mot de l'histoire elle-même.
09:41 Publié dans 21CenturyWebArchive, Agregator, Ailleurs sur le web, AlertInfo, Annonceurs, ArchiveWeb21, Art, Art de vivre, Articles, Arts et Culture, Blog, Bonjour Stefan de FranceWeb, Citations, Communiqués de presse, Culture, Dipl.Ing.Stefan V.Raducanu, Forum, FranceWeb, e-GlobalNetWork, FranceWebAgency, International, Le Citoyen, Liens, Littérature, LMathieuwebcollection, Ma Bibliothèque, Ma tablette magique, Madeleine et Stefan Raducanu, Mobile, Monde, MyNewsCenterNavigator, Networking, OneGlobalLocal, Philosophie, Poésie, PoissyVilleConnectée, RaducanuBestWebcollection, Romania, Sharing, SRU-Electronics, Un être culturel, Web, World, Yvelines | Tags : poissysmartcity, francewebasso, poissyvilleconéctée, stefanv.raducanu, francewebe-globalnetwork, poissy, france, culture, mihai eminescula blockchain>francewebsharing, mynewscenternavigator | Lien permanent | Commentaires (0) | 
Imprimer | 
| 
Facebook | | | 
| | 
| 
del.icio.us | 
Digg
